K デスクトップ環境

7.4. ボーダー、フォーカスなしのウインドウを「常に表示」にするにはどうしますか?

現在のKDE では、このために kstart を使うことができます (あなたが起動したいアプリケーションを xosview と仮定します):
kstart xosview -window xosview -sticky -decoration none
ヘルプを得るには kstart -help を実行してみてください。

KDE-1.0 では、kwmrc の中でこのように書く必要があるはずです:
[Sticky]
stickyClasses=xosview,
[Focus]
noFocusClasses=xosview,
[Decoration]
noDecorationClasses=xosview,

現在の KDE ではそれらの設定をコントロールセンターの ウインドウ / 詳細 で設定できます。